{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Drawing - "Without Bucket" by Satoru KOIZUMI

In order to prevent people from using automated equipment to invade into ARTOX system to create an account, register and to ensure fairness, Satoru KOIZUMI "Without Bucket" product will be sold by draw. Each person can register only once. Participants will be disqualified automatically if more than one registration is received. Each participant can only win one draw.

All winner will receive email before December 8th 13:00PM. Participant should assume their application unsuccessful if they do not receive the email.

ARTOX reserve the rights of change to event terms and conditions without prior notice, by completing the registration of the draw, participants shall be deemed to have accepted and agreed to comply with the revised terms and conditions of the draw and deprive any participant of participating and winning. ARTOX will not be responsible for any losses and miscommunication due to incorrect information provided by the participant.

為了防止有心人士使用機器人方式進行搶貨，以及確保藝術愛好者擁有公平的機會，本次Satoru KOIZUMI "Without Bucket"產品將以抽籤形式發售。開放登記時間：Dec 4th 16:00PM - Dec 7th 11:00AM。

成功中籤者將於2020年12月8日下午一時前以個別電郵通知。入籤者如未收到電郵，則當落選論即購買不成功，恕不另行通知。每人只可登記一次，如發現重複登記將直接刪除不獲受理。

ARTOX隨時可更改活動內容及保有最終決策權，並可隨時取消不符合資格中籤者。如因資料有誤或抽籤後無法於指定時間內成功付款而導致任何損失，ARTOX恕不負責。

 

Opening time of registration: Dec 4th 16:00 PM - Dec 7th 11:00 AM (Hong Kong Time)

 

 

DRAW CLOSED

All winner will receive order confirmation letter and payment request by Dec 8th 13:00, please log in to your account for further confirmation. Any request of name, address changing is not allowed. Participant should assume their application unsuccessful if they do not find the order information  in account detail.
中籤者將於12月8日下午一時以前收到訂單確認信，請登入“My Account"中查看，收件資訊無法修改否將被取消資格。如帳戶中無訂單即代表申請不成功，恕不另行通知。

***************************************

 

(Wood) "Without Bucket" by Satoru KOIZUMI
Produced by APPortfolio
 
Price: HKD$10,800
Total size: 30cm (with base)
Limited Edition of 100
Numbered and signed COA
Shipping starts 28th February, 2021.
 
***************************************
 
(Resin) "Without Bucket" by Satoru KOIZUMI
Produced by APPortfolio
 
Price: HKD$3,880
Total size: 30cm (with base)
Limited Edition of 230

Numbered COA

Shipping starts 28th February, 2021.

 

 
 
- Due to continuous product improvement, we reserve the right to change product specifications or designs slightly from time to time without notice.